經過二十幾年的全球氣候談判，終於在去年12月於巴黎簽署了歷史性的協議。
這是歷史上第一次，全世界的富國和窮國共同簽署了一份國際氣候變遷計畫，計畫內容結合「減少溫室氣體排放」和「解決氣候變遷衝擊」。
自2013年，華沙氣候會議之後，在國家和全球層面都有了進展，對於增加世界性的野心很有幫助，也加強了巴黎會議的決心。
「巴黎協議」，代表著世界各國解決氣候危機所共同做出的最大努力。
我們必須說明一點，「巴黎協議包含不分富國和窮國的198個國家提交的國內氣候計畫，這代表了全球溫室氣體排放的98%以上」。
歸功於COP21，我們才能看到低碳和具有氣候適應力的未來。
巴黎協議作為一個成功且即時的行動，現在最重要的是確保該協議能得到各國的批准，並能盡快生效。
巴黎會議象徵著新型態的氣候合作，該氣候合作成功的結合過去「由上而下」的做法，和動態的「由下而上」的過程。藉由這些國家承諾的「自主決定貢獻」，結合成全球的努力來解決氣候變遷。
為了確保每個國家的貢獻都能具有法律效力並給予投資者信心，每個國家都應該兌現他們的承諾，和斐濟一樣，成為批准該協議的國家。
我們非常樂見到斐濟是世界上第一個批准巴黎協議的國家。事實上，絕對沒有比這次的批准更有象徵性的簽字了。斐濟這個位於南半球的小島國家，就在該週經驗了史上最嚴重的風暴。
Winston旋風，帶走了42個人的生命，並造成整個群島超過50000人被迫要到國家臨時避難所尋求庇護，除此之外也有許多人投靠親戚家，並不包含在數字當中，因此該風暴造成的災難是非常難以估計的。
隨著恐懼的擴散，這次的災難也強調了埃塞俄比亞推動巴黎協議並付諸行動的急迫性。
這是一個長年飽受乾旱侵襲的國家，他們已經經歷了慘淡的30年。我們必須提醒世界的領袖們，他們一再的拖延，人民可是正在受苦。
讓在巴黎的政治承諾通過國內的審批，並給予法律效力是非常重要的。早日批准將會指示並領導企業，讓他們從化石燃料能源轉向零碳經濟。
早日的批准，也能加強互信的巴黎動力和意識，讓所有國家一同努力，加速邁向低碳、安全和有適應力的未來。
為了讓巴黎協議具有完整的法律效力，我們需要至少55個國家的批准，這55個國家必須佔全球溫室氣體排放至少55%，並提交文書、承諾給聯合國。
一但保住了55/55的門檻，生效後將能確保協議的耐久性，並強化此環境協定廣泛的參與。
這也有助於保護它不會受到突發的政治風險，例如白宮裡的氣候變遷懷疑論者。
雖然在美國有很多相關的討論。例如，一但Obama批准巴黎協議，共和黨主席將會進行阻礙，讓後續的施政變得非常困難。
早日批准，將提供各國有更多的機會，能好好談判和討論規則和機制，尋求更有效的執行手段，讓巴黎協議能擁有真正的效力。
4月22日於聯合國總部舉行的簽字儀式將會成為各國領袖的一個關鍵時刻，重申他們在巴黎取得的成就，展現他們邁向低碳轉型的承諾。
聯合國祕書長潘基文已經邀請了世界各國的領導人來參加該儀式，進一步誘導、幫助將這歷史性的協議能夠早日付諸行動。
我希望這些世界領袖能夠把握僅剩的時間，展現他們將履行承諾的態度給大眾和投資者。
我們需要迅速的採取行動來批准巴黎協議，才能成功兌現承諾，來為所有人建立一個安全、零碳的未來。
翻譯編輯自 Climate victims and investors need Paris deal ratification